总干事办公厅

世卫组织总干事就埃博拉问题在联合国安理会上的发言

世界卫生组织总干事
陈冯富珍博士

在联合国安理会紧急会议上的发言
非洲和平与安全(埃博拉)
美国纽约

2014年9月18日

尊敬的安理会各成员、秘书长先生、纳巴罗博士,

你们所代表的许多政府一直在协助提供治疗设备、移动实验室、数以百计的医护人员以及资金。我感谢大家。

埃博拉病毒既致命又可怕。正如纳巴罗博士所述,该病毒在疫情快速发展过程中跑在我们前面,一次又一次地不断带来意外。我们现在必须以最紧迫、最务实的可能方式迎头赶上。

疫情影响最重国家的病例负担成倍上升,具有将国家政府推向崩溃边缘的威胁。

近些年来世卫组织成功处理过许多大型疫情。

但这一埃博拉事件不同。非常不同。

这可能是联合国及其机构有史以来在和平时期面临的最大挑战。

我们在疫情控制方面握有经验,但没有人在有生之年会见到规模如此之大,痛苦程度如此之高以及接踵而来的后果如此之重的紧急情况。

这不仅仅是一次疫情。不仅仅是一次公共卫生危机。这属于一次社会危机,一次人道主义危机、一次经济危机以及一次远远超过疫情发生地对国家安全带来的威胁。

世界银行集团本周警告说,这是对疫情最重国家的经济造成的一次“可能属于灾难性的打击”。

在某些地方饥饿问题比病毒更加令人关切。

例如,洛法州曾经属于利比里亚的粮仓,其良田现已休耕。单单这一个州就有近170名农民及家庭成员死于埃博拉。

因此,秘书长先生和我本人呼吁建立一个联合国全系统行动,将联合国所有相关机构的所有优势集中起来。

在与三个疫情国家的总统交谈时,最近在美国和欧洲发表讲话时,我都一直强烈呼吁立刻大量提升纳巴罗博士所说的国际支持。我们在路线图和12项呼吁中阐述了我们最为迫切的需求。

我本人和我的员工都衷心欢迎美国和英国政府本周早些时候做出的宣布。

这种大力扩大支持会对我们的集体能力带来根本性转变,以对付这一疫情并将其控制住。

这种宣布是政府最高层表示出的关注,也向其它国家发出了响亮跟随号召。许多国家正在这样做,我们期待着更多国家随之跟上。

美国、英国、中国、古巴和其它国家正在利用包括军事优势在内的各类优势,这体现出挑战的复杂程度。

加大支持有助于使影响最重国家的约2200万人扭转乾坤,这些国家的生活和社会因这个星球上最为可怕的其中一种疾病而遭受破坏。

在秘书长先生的领导下,联合国及其机构提供的支持也在出现根本性加强。根据疫情向非洲派出的世卫组织工作人员和国际人员的数量对世卫组织而言史无前例。

现在任何事情都是“前所未有”。现在任何事情都比以往发生的速度快。我们知道需求十分庞大。

尊敬的安理会成员,

报告显示已有5500多人获得感染。超过2500人失去生命。这些大大低估的数据令人震惊。卫生、医疗和临床问题必须继续成为这次疫情应对工作的核心和灵魂及精神。

应对工作将会持续一段时间,但埃博拉疫情会得到控制。人们看到了尼日利亚和塞内加尔的稳定局面。当这两个国家出现首例输入病例时,我们很清楚去做什么。

在美国疾控中心、无国界医生组织和世卫组织的支持下,政府所有权和领导力凭借正确的应急行动立刻出现回应。

我们面临一种前所未有的人员流动情况,人们在西非存有漏洞的边界上穿梭。其它国家将不得不利用同等主动方式来处理输入病例问题,尤其是在这种前所未有的国际航空旅行时代。

在联合国协调应对支持继续纷至沓来之际,我相信我们能够做到。

谢谢主席女士。