Генеральный директор

Вступительное слово на первой Глобальной конференции ВОЗ по загрязнению воздуха и здоровью

Д-р Тедрос Адханом Гебрейесус
Генеральный директор

Штаб-квартира ВОЗ, Женева
30 октября 2018 г.

Ваше Превосходительство, вторая леди Ганы Хаджиа Самира Бавумиа, мой коллега д-р Таалас, Генеральный секретарь ВМО, и моя сестра Ольга,

Ваши Превосходительства, коллеги, дамы и господа,

Прежде всего, я хотел бы приветствовать всех вас в стенах ВОЗ на первой Глобальной конференции ВОЗ по загрязнению воздуха и здоровью.

Для меня большая честь принимать вас здесь в качестве гостей на этом историческом мероприятии.

Мы собрались потому, что мы знаем, что загрязнение воздуха является одной из крупнейших угроз здоровью людей во всем мире и что мы должны что-либо предпринять для борьбы с ним, причем сделать это необходимо как можно скорее.

Позвольте мне напомнить вам несколько цифр.

Загрязнение воздуха каждый год убивает 7 миллионов человек.

Девять из 10 жителей планеты дышат воздухом, загрязненным выхлопами автомобильного транспорта, выбросами промышленности, сельского хозяйства и мусоросжигательных заводов.

Около 3 миллиардов человек продолжают пользоваться в своих домах дымными, загрязняющими воздух печами и топливом для приготовления пищи и отопления.

По нашим последним оценкам до одной трети всех случаев смерти от инфаркта, инсульта, рака легких и хронических респираторных заболеваний обусловлено загрязнением воздуха.

И никто не может спастись от него, ни младенцы в утробе матери, ни старики.

Не все наши дети смогут реализовать в полной мере свой потенциал, потому что еще в утробе матери и на ранних этапах своей жизни они были подвержены воздействию загрязнения воздуха; не все наши родители доживут до преклонного возраста, потому что всю свою жизнь они дышали загрязненным воздухом.

И во многих частях мира ситуация только ухудшается.

Главная трагедия этих 7 миллионов случаев смерти заключается в том, что они совсем не являются неизбежными.

Но тот факт, что их можно предотвратить, должен вселять в нас оптимизм. Это означает, что мы еще можем что-то изменить.

Для этого потребуются решительная политическая воля, быстрые действия и упорство, но я полон оптимизма и уверен, что мы можем и должны сделать больше.

Я полон оптимизма, потому что в нашем распоряжении есть все, что нам необходимо для конкретных действий.

Мы располагаем исчерпывающим объемом доказательств вреда, который наносит загрязнение воздуха;

У нас есть суровые цифры, демонстрирующие то огромное бремя, которое загрязнение воздуха возлагает на здоровье человека, экономику стран и продовольственную безопасность, а также свидетельствующие о колоссальной цене бездействия.

Я полностью согласен с Фионой, которая нашла очень точную формулировку, сказав, что стоимость действий высока, однако стоимость бездействия является еще более высокой.

В нашем распоряжении ― множество зарекомендовавших себя решений почти во всех сферах, влияющих на уровень загрязнения воздуха, и все новые и новые решения появляются каждый день.

Я полон оптимизма, потому что в мире мы видим все больше примеров городов, регионов и стран, которые начинают действовать.

Я полон оптимизма, потому что все больше людей вооружаются информацией и начинают громче заявлять о своем праве на то, чтобы дышать чистым воздухом.

Мы можем сделать многое для улучшения качества воздуха, но каждый должен сыграть свою роль.

ВОЗ борется против загрязнения воздуха, потому что катастрофические последствия загрязнения воздуха для здоровья делают это и нашей борьбой.

Мы учим специалистов здравоохранения разъяснять риски загрязнения воздуха своим пациентам и давать им рекомендации об оптимальных способах сокращения этих рисков.

Но мы также даем им навыки и вооружаем их фактическими данными, чтобы они могли требовать учета вопросов здоровья в процессе принятия решений, оказывающих влияние на качество воздуха и здоровье населения.

Посредством глобальных механизмов, таких как Цели в области устойчивого развития, Парижское соглашение по климату и Программа развития городов на период до 2030 г., ВОЗ выстраивает альянсы с партнерами, работающими в секторах энергетики, климата и окружающей среды.

Мы налаживаем взаимодействие с субъектами, работающими в таких секторах, как транспорт, городское планирование, жилищное строительство, энергетика, окружающая среда, и даем им инструменты, ресурсы и поддержку, необходимые для оценки влияния принимаемых ими решений на здоровье населения.

Ваши Превосходительства, дамы и господа,

Ни один человек, ни одна группа людей, ни одна страна или регион не могут решить эту проблему в одиночку. От каждого нам нужны решительные обязательства и действия: от правительств стран, лидеров местных сообществ, градоначальников, гражданского общества, частного сектора и граждан.

Нам нужно, чтобы все страны и города приняли на себя обязательство в течение ближайших 12 лет обеспечить соблюдение стандартов ВОЗ по качеству воздуха.

Нам нужно, чтобы была однозначно признана необходимость освободить мир от загрязнения воздуха.

Нам нужны общие цели во имя нашего общего будущего, например, цель по сокращению числа случаев смерти от загрязнения воздуха.

Вот какие трудные задачи стоят перед нами.

Спасибо вам за вашу приверженность. На этой неделе у всех нас есть возможность сделать практические шаги для того, чтобы наши дети и наши внуки однажды могли дышать более чистым воздухом.

Всех вас я настоятельно призываю крепко ухватиться за эту возможность.

Благодарю вас.