加尔各答渔民和农民重新使用安全的废水

2017年3月

大部分人不会去想冲马桶时或是往茅坑里倒水时他们的排泄物会发生什么情况。但是,对于印度加尔各答的渔民和农民而言,排泄物为他们的粮食提供天然肥料,为他们的鱼提供食品,为他们的家庭带来收入。


世卫组织

一个多世纪以来,加尔各答的地下排污系统将未经处理的废水泵到东加尔各答湿地1.2万公顷土地上250多个池塘中。

通过阳光和氧气,生活污水被转化成浮游生物,然后被水里生长的鱼吃掉,鱼又会在本地市场上出售。然后,池塘里的水会流经灌溉沟渠,用于给蔬菜(例如胡萝卜、小萝卜和洋葱)浇水。

加尔各答的废水再利用系统是全世界最大的,它循环全市月90%的废水,然后用于水产养殖和农业灌溉。养殖的鱼和种植的粮食为在该地区工作的2万多个家庭提供了一个收入来源。

世卫组织东南亚区域办事处环境卫生工程师Payden说:“通过重新利用废水,加尔各答的农民和渔民不仅帮助减少了水和土壤污染,还促进提高城市居民营养水平。但这个做法对农民本身及其下游社区也有健康风险,例如腹泻和蠕虫感染。”

“现在的挑战是确保废水得到处理并安全地重新利用。“

随着淡水供应减少,安全的废水再利用越发重要

在全世界,随着水资源变得稀缺,城市中心扩大并需要增加食品数量,废水再利用正在变得越来越有吸引力和切实可行。据估计,当今世界人口的10%以上正在消费用废水生产的食品,40%生活在水资源缺乏地区。

但是,在大部分发展中国家,废水处理率很低,给人类健康带来包括腹泻、霍乱、伤寒和蠕虫等各种各样的风险。当未经处理且管理不善的废水用于洗澡、饮用和灌溉等目的时,也会有助于传播对抗生素耐药的细菌。

世卫组织驻印度代表Henk Bekedam博士说:“在任何时间,都有近半数发展中国家人口受到与不安全的饮用水、环境卫生设施不充分和水资源管理不力直接有关的疾病的影响。”

2014年,据世卫组织估计,将无环境卫生设施状态转变为环境卫生设施得到改善状态这个措施只将腹泻病减少16%。但是,如能将排泄物以正确方式从家庭内部移除并对其进行处理和安全处置,则还可以进一步将腹泻病减少63%。

可持续发展目标针对的是安全的环境卫生设施管理

为帮助各国安全处理、管理和重新使用废水,世卫组织于2016年拟定了环境卫生设施安全计划。这是一份风险管理工具。该工具帮助环境卫生设施运营者遵行世卫组织的《将废水、排泄物和灰水安全地用于农业和水产养殖的指南》以及辨别和管理整个环境卫生设施链条中的健康风险。多障碍思路采用了可以通过简单指标减少风险的手段,即使在短期内无法开展昂贵的水处理情况下也可采用。

去年,世卫组织向来自东南亚区域6个国家的34位与会者提供了环境卫生设施安全性计划培训,以便创建区域领导角色,进一步支持各国安全管理自己的环境卫生设施系统中去。为了解如何在环境卫生设施系统中判别风险,与会者访问了东加尔各答湿地并在该地区与农民进行了访谈。

世卫组织现在正在利用指南和环境卫生设施安全计划工具帮助整个城市了解如何为生活在该地区的渔民和农民以及消费这些鱼类和蔬菜的更广泛社区改进该制度,从而对东加尔各答湿地进行风险评估。

虽然千年发展目标使安全的水和环境卫生设施更易于获得,但它们的关注点并不是确保以正确方式将排泄物从家中拿走,对其进行处理并安全处置。

可持续发展目标现在关注的不仅包括使安全的水和环境卫生设施更易于获得,而且具体呼吁建设得到安全管理的环境卫生设施并增加对废水的处理和安全使用。通过可持续发展目标,世卫组织正与其它国家合作,确保在整条环境卫生设施链条上能够恰当地收集、运输、治疗和安全地再使用或处置粪便。

Bekedam博士说:“确保所有人可以获得并可持续管理水和环境卫生设施,不仅影响健康结局,还与应对气候变化和抗击贫困有积极联系。”