媒体中心

与埃博拉病毒病疫情有关的旅行和交通问题声明

世卫组织声明
2014年8月18日

埃博拉病毒病现行疫情据认为于2013年12月始于几内亚。现在这一疫情已发展到在几内亚、利比里亚和塞拉利昂出现的社区传播,且最近一名来自利比里亚的患病乘客在尼日利亚感染了与其存在直接接触的少数人员。

2014年8月8日,世卫组织根据《国际卫生条例(2005)》宣布西非埃博拉病毒病疫情为国际关注的突发公共卫生事件。

为支持全球为控制疾病蔓延所做努力,并使旅行和旅游部门作出协调有序应对,世卫组织、国际民用航空组织、世界旅游组织、国际机场协会、国际航空运输协会和世界旅游业理事会的各位首长决定正式建立一个旅行和交通专题组,对情势实施监测,并及时向旅行和旅游部门及旅行者提供情况。

航空旅行期间面临的埃博拉病毒病传播风险较低。埃博拉不像流感或结核病感染,它不通过感染者的呼吸气体(及所含空气颗粒)传播。而是需要直接接触受到感染的存活或者死亡个体或动物的血液、分泌物、器官或其它体液才能出现感染,对普通旅行者而言所有这些接触都不太可能出现。建议旅行者在任何情况下都避免出现所有这类接触,并遵照常规认真践行洗手等个人卫生做法。

在飞机上获得感染的危险也较小,这是因为病人往往会感到不适,不能乘机旅行,且需要直接接触到感染者的体液才能获得感染。

现在在利比里亚、几内亚和塞拉利昂的社区出现的多数感染属于对病人实施照顾的家庭成员或朋友,或者参与没有严格遵守感染防控措施的葬礼筹备和埋葬仪式。

另一个可能出现感染的重要地点就是诊所和其它卫生保健机构,就是当卫生保健工作者、病人和其他人员在没有任何防护的情况下与感染者发生接触时。在尼日利亚,有关病例仅仅涉及到与抵达拉各斯之后立刻住院的一位旅客存在直接接触的人员。

需要注意的重要一点是,受到感染的人员只有在感染者开始出现症状之后才可将病毒传给他人。人们通常在两天至21天(“潜伏期”)内并没有任何症状。疾病症状包括发热、虚弱、肌肉疼痛、头痛和咽喉痛。随后会出现呕吐、腹泻、皮疹且有时会有出血。

旅行者在访问受疫情影响国家期间获得埃博拉病毒感染并在返回后出现疾病的危险很低,即使这种旅行访问涉及到已经报告发生病例的地方也是如此。

当包括旅行者在内的人员在近期报告发生埃博拉病例的地方有过逗留时,他/她就应当在首次出现疾病体征时求医(发热、头痛、钝痛不止、咽喉痛、腹泻、呕吐、胃痛、皮疹、眼睛发红以及有时会出现出血)。早期治疗可改善预后。

需要加强国际合作,且这些合作应当对控制病毒,阻止向其它国家传播,并减轻对疫情国家产生影响的行动带来支持。

要求疫情国家对国际机场、港口和主要陆路口岸的所有人员实施出境筛查,以发现与埃博拉可能感染相符合的不明原因发热病症。不应当准予任何与埃博拉病毒病相符疾病的人员旅行,除非该旅行属于适当医疗后送。埃博拉接触者或者病例不应当进行国际旅行,除非该旅行属于适当医疗后送。

没有受到疫情影响的国家应当加强检测能力并立刻控制新发病例,同时要避免采取对国际旅行或贸易造成不必要干扰的措施。

根据世卫组织埃博拉突发事件委员会的建议,世卫组织并不建议采取任何国际旅行或贸易禁令。

世卫组织目前并不建议与疫情国家不搭界且没有受到疫情影响的国家在港口、机场或陆地口岸对到达旅客实行旅行限制及主动筛查。

世界各国都应当向前往埃博拉疫情国家的居民提供埃博拉疫情以及减少暴露风险措施方面的准确相关信息。

欲获更多情况,请联络:

世卫组织通信联络司
Gregory Hartl
电话:+41 22 791 44 58
手机:+41 79 203 67 15
电子邮件:hartlg@who.int